« Au Japon, la mécanique infernale de l’inflation, qui voit prix et salaires s’envoler de concert, ne semble pas avoir de prise »

Dans l’archipel, depuis quarante ans, chaque coup de froid économique s’accompagne d’un nouveau plan de relance. Ce « quoi qu’il en coûte » aurait dû ruiner le pays, mais celui-ci s’en sort grâce à une botte secrète : la détention de la dette par les ménages nippons, note Philippe Escande, éditorialiste économique au « Monde ».