fonction de centrage de voie