« En vacances en Irlande, j’ai acheté six pots de moutarde de Dijon » : ou l’art de jongler avec les pénuries