La « ruée vers l’ouest », ou le changement démographique impensé